VZS se Aapstert tel massasakke en tonsakke tot 4,500 mm hoog — met ‘n verstelbare horisontale arm van 2,200 mm tot 3,200 mm en ‘n maksimum optelvermoë van 2 ton. | VZS’s High Lift Crane lifts bulk bags and ton bags to 4,500mm high — with an adjustable horizontal arm from 2,200mm to 3,200mm and a maximum lift capacity of 2 tons.
VZS se Baallaaier tel bale tot 3,400 mm hoog en kan twee 1,200 mm-bale gelyktydig op ‘n sleepwa neersit — met ‘n instelbare vurk vir verskillende doeleindes. | VZS’s Bale Loader lifts bales to 3,400mm high and can place two 1,200 mm bales simultaneously onto a standard trailer, with an adjustable fork for different applications.
VZS se Carousel met swaardienskarretjie-ondersteuning en modulêre 2.5m-seksies is beskikbaar in 4m, 6m en 8m — opsionele outomatiese stikmasjien monteerbaar. | VZS’s Carousel with heavy duty trolley support and modular 2.5m sections is available in 4m, 6m and 8m — optional automatic stitching machine mountable.
VZS se Damskrop 3m³ met drie vervangbare lemme is die bewese keuse vir kleiner trekkers — vir damme, slote, paaie en lande. | VZS’s 3m³ Dam Scraper with three replaceable blades is the proven choice for smaller tractors — for dams, ditches, roads and land fill.
VZS se Damskrop 5m³ is al meer as 30 jaar in produksie en bewys elke dag sy waarde — vir damme, slote, paaie en lande wat opgevul moet word. | VZS’s 5m³ Dam Scraper has been in production for over 30 years and proves its value every day — for dams, ditches, roads and land fill after washouts.
VZS se Drop-Sizer/Lift-Sizer gradeer aartappels in 4 tot 6 groottes teen 18 ton per uur — nylonratte en glyplaat verseker sagte hantering met minimale beskadiging. | VZS’s Drop-Sizer/Lift-Sizer grades potatoes into 4 to 6 sizes at 18 ton per hour — nylon cogs and glide plate ensure gentle handling with minimal damage.
VZS se Dubbel Wiel Sleepwa 12T het voor- en agterkante standaard en ‘n geremde agteras — met ‘n lae laadvloer van 1,250mm van die grond. | VZS’s 12T Double Wheel Trailer has front and rear sides as standard and a braked rear axle — with a low loading floor of 1,250mm from the ground.
VZS se Dubbel Wolpers met 2,000kg hidroliese persvermoë — ook beskikbaar as elektriese opsie tot 3,000kg vir maksimum produksie tydens skeertyd. | VZS’s Double Wool Press with 2,000kg hydraulic press capacity — also available as an electric option up to 3,000kg for maximum production during shearing season.
VZS se Enkel Wolpers werk meganies met kabel- en wielaksie — eenvoudige ontwerp wat min onderhoud vereis en die skeertyd aansienlik versnel. | VZS’s Single Wool Press operates mechanically via cable and wheel action — simple design requiring minimal maintenance that significantly speeds up shearing time.
VZS se Gravel Tipper 10T met AgriTrack-bande en veer-as-suspensie — ook beskikbaar met 450 mm-ekstensies as die V232-model. | VZS’s 10T Gravel Tipper with AgriTrack tyres and spring axle suspension — also available with 450mm extensions as the V232 model.
VZS se Gravel Tipper 11m³ is ‘n robuuste prototipe-model met ‘n dravermoë van 19,000kg en ‘n hidroliese remstelsel op beide aste. | VZS’s 11m³ Gravel Tipper is a robust prototype model with a load capacity of 19,000kg and a hydraulic brake system on both axles.
VZS se Hopper met 1 000 – 1 200 mm belt-breedte en spoedverstelbare motor voer aartappels egalig deur die paklyn — opsioneel met trekstang, wiele en sterrollerpak. | VZS’s Hopper with 1,000–1,200mm belt width and variable speed motor feeds potatoes evenly through the packing line — optionally with drawbar, wheels and star roller pack.
VZS se Implement Werktuig vervoer groot landbouwerktuie veilig van plaas tot plaas — met verstelbare stabiliseerpunte en standaard opriteenhede om maklik op en oor te ry. | VZS’s Implement Carrier transports large agricultural implements safely from farm to farm — with adjustable stabilising points and standard drive-over ramp units for easy loading.
VZS se Kontoerdis 16 Skottel bou kontoere met drie instelbare wydtes — ontwerp vir swaar trekkers van 150 kW en groter. | VZS’s 16 Disc Contour Disc builds contours with three adjustable widths — designed for heavy tractors of 150kW and above.
VZS se Kontoerdis 8 Skottel is ‘n kompakte en veelsydige opsie vir kontoerbou — met twee onafhanklik beheerde silinders en CAT II haakstelsel. | VZS’s 8 Disc Contour Disc is a compact and versatile option for contour building — with two independently controlled cylinders and CAT II linkage system.
VZS se Kruipvoerder verhoed dat groter beeste van die voer eet wat vir die kalwers bedoel is — weerbestand, verstelbaar vir verskillende ouderdomme en maklik verplaasbaar met ‘n trekker. | VZS’s Creep Feeder prevents larger cattle from accessing feed intended for calves — weather resistant, adjustable for different ages and easily relocated with a tractor.