VZS se Dubbel Wiel Sleepwa 12T het voor- en agterkante standaard en ‘n geremde agteras — met ‘n lae laadvloer van 1,250mm van die grond. | VZS’s 12T Double Wheel Trailer has front and rear sides as standard and a braked rear axle — with a low loading floor of 1,250mm from the ground.
VZS se Gravel Tipper 10T met AgriTrack-bande en veer-as-suspensie — ook beskikbaar met 450 mm-ekstensies as die V232-model. | VZS’s 10T Gravel Tipper with AgriTrack tyres and spring axle suspension — also available with 450mm extensions as the V232 model.
VZS se Gravel Tipper 11m³ is ‘n robuuste prototipe-model met ‘n dravermoë van 19,000kg en ‘n hidroliese remstelsel op beide aste. | VZS’s 11m³ Gravel Tipper is a robust prototype model with a load capacity of 19,000kg and a hydraulic brake system on both axles.
VZS se Platbak Sleepwa 15T met 9,000mm laaioppervlak en opsionele derde as — gebou vir swaarder lading tot 15,000kg. | VZS’s 15T Flatbed Trailer with 9,000mm loading surface and optional third axle — built for heavier loads up to 15,000kg.
VZS se Side Tipper 15T bied 21 m³ kapasiteit op 2 aste met sywaartse losvermoë — ideaal vir mediumgrootte graanboerdery. | VZS’s Side Tipper 15T offers 21m³ capacity on 2 axles with lateral tipping — ideal for medium-scale grain farming.
VZS se Side Tipper 20T kantel sywaarts vir vinnige en doeltreffende lossing — gebou vir swaar graanvervoer met ‘n dravermoë van 23,000kg en drie robuuste aste. | VZS’s Side Tipper 20T tips laterally for fast and efficient offloading — built for heavy grain transport with a load capacity of 23,000kg and three robust axles.
VZS se Sleepwa Massa 12T is ‘n stewige platbak-sleepwa met hidroliese remme en AgriTrack-bande — Natis-registrasie opsioneel beskikbaar. | VZS’s 12T Mass Trailer is a sturdy flatbed trailer with hydraulic brakes and AgriTrack tyres — Natis registration optionally available.
VZS se Platbak Sleepwa 10T met “headboard” en lae laadvloer van 1,250mm — ook beskikbaar as V094 met 450mm dropsides. | VZS’s 10T Flatbed Trailer with headboard and low loading floor of 1,250mm — also available as V094 with 450mm drop sides.
VZS se Tipper 12T High Cube bied ‘n dieper 1 500 mm bak en tot 20 m³ met ekstensies — ideaal vir beide kuilvoer en graanvervoer.| VZS’s 12T High Cube Tipper offers a deeper 1,500mm body and up to 20m³ with extensions — ideal for both silage and grain transport.
VZS se Tipper 12T Dubbel-As is ideaal vir beide kuilvoer en graanvervoer — die raam bou af om ook as gewone tipwa te gebruik. | VZS’s 12T Double-Axle Tipper is ideal for both silage and grain transport — the frame disassembles for use as a standard tipper.
VZS se Tipwa 18T met bogey-asstelsel en 28m³ kapasiteit is gebou vir swaar gebruik — met ‘n opsionele graanskutstelsel vir veelsydige aanwending. | VZS’s 18T Tipper Trailer with bogey axle system and 28m³ capacity is built for heavy use — with an optional grain gate system for versatile application.
VZS se Tipwa 3T met Valkante is die kleinste opsie in die tipwa-reeks — ideaal vir 40kW trekkers met ‘n kompakte bakhoogte van 1,300mm. | VZS’s 3T Tipper with Drop Sides is the smallest option in the tipper range — ideal for 40kW tractors with a compact body height of 1,300mm.
VZS se Tipwa 6T met Valkante het ‘n A-tipe onderstel en ‘n 3-stadium teleskopiese silinder — vir 50 kW-trekkers met ‘n tipvermoë van 45°. | VZS’s 6T Tipper with Drop Sides features an A-frame chassis and 3-stage telescopic cylinder — for 50kW tractors with a tipping angle of 45°.
VZS se Tipwa Bell 3T is die kompakte keuse vir kleiner trekkers — eenvoudige klap-werking en A-tipe onderstel vir daaglikse plaasgebruik. | VZS’s Bell Tipper 3T is the compact choice for smaller tractors — simple tailgate operation and A-frame chassis for everyday farm use.
VZS se Tipwa Bell 6T het ‘n unieke A-tipe onderstel en teleskopiese silinder vir betroubare en eenvoudige losmaak — geskik vir 50kW trekkers. | VZS’s Bell Tipper 6T features a unique A-frame chassis and telescopic cylinder for reliable and simple offloading — suitable for 50kW tractors.
VZS se Tipwa Enkelas 10T is eenvoudig en doeltreffend — die klap maak outomaties oop met die gewig van die vrag en is ook geskik vir aartappelvervoer. | VZS’s Single Axle 10T Tipper is simple and efficient — the tailgate opens automatically with the weight of the load and is also suitable for potato transport.